Check out my newest video with my host family here in Romblon entitled, “Ang Gabi ng Pamilya Famero” which means “An Evening with the Famero Family.” From my experience the most common evening activity in middle class Filipino families is watching TV. Soap operas are very popular as are singing competition shows similar to American Idol. The soap operas are in Tagalog, however many commercials are in English. I asked a Filipino about this and apparently it would take too long to say the same things in Tagalog. Although the TV is always on in my home as well, I have not had any time to partake in the tv dramas. My family seems to share my energy and many evenings we have instead found ourselves ballroom dancing, doing yoga or playing music. I teach yoga in exchange for lessons in swing, cha cha, and other forms of dancing. Watch my youtube video to see our family in action. I also brought some uno cards with me from the States and they have been a big hit for the young kids in my extended family.
Here is the translation for the Tagalog song we play together in the video entitled Bahay Kubo:
My Nepa Hut, even though it’s small
With varied plants around
Turnips and eggplant
Winged beans and peanut
String bean, hyacinth bean, lima bean
White melon, sponge gourd
White pumpkin and squash
And also there is more
Garlic and ginger
And all around are sesame seeds.
This song is extremely appropriate to my life here in the Philippines because I am always eating fresh, delicious, cooked vegetables. Some interesting foods include ampalaya, a very bitter, green vegetable and papaya if cooked before it ripens is served green with other vegetables. I am also a huge fan of malunggay, small green leaves used in teas or soups packed with vitamins and minerals.